- bleeding
- 1. выпуск воды и грязи через нижнюю задвижку нефтяного резервуара2. спуск жидкости; выпуск пара3. выступание цементного молока (на поверхности бетона)
* * *
1. выпуск воды и грязи из нижнего вентиля нефтяного резервуара2. отделение (отстаиванием) жидкой фазы из цементного раствора
* * *
1) выпуск ()2) спуск жидкости; выпуск пара3) выступание цементного молока (на поверхности бетона)4) отбор конденсатных фракций из ректификационной колонны5) спуск жидкого конденсата из газовой линии; спуск отстоя из резервуара6) выделение битума на поверхности асфальтового покрытия•- oil bleeding
- oil bleeding from core
- tank bleeding* * *• 1) выпуск отстоявшейся жидкости и грязи; 2) выделение• выделение битума на поверхности асфальтового покрытия• выделение газа из пласта• выделение нефти из пласта• выделение нефти/газа из пласта• выпуск• выпуск воды и грязи• выпуск воды и грязи через нижнюю задвижку нефтяного резервуара• выпуск отстоявшейся жидкости и грязи• выпуск пара• вытекание• опорожнение• отбор конденсатных фракций• отбор конденсатных фракций из ректификационной колонны• отвод• отстаивание жидкой фазы• отстаивание жидкой фазы из цементного раствора• спуск жидкого конденсата из газовой линии• спуск жидкости• спуск отстоя из резервуара
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности. 2011.